บทคัดย่อ ภาษาไทยเป็นภาษาที่มีเอกลักษณ์ของชนชาติไทยโดยมีทั้งภาษาพูดและภาษาเขียนที่เป็นแบบเฉพาะของเราเอง สุภาษิต คำพังเพยสำนวนไทย ต่างก็เป็นวัฒนธรรมของภาษา ที่ได้รับกาพัฒนามาจากวิถีชีวิตความเป็นอยู่ของคนไทยในยุคที่ผ่าน ๆมาซึ่งแสดงให้เห็นถึงความงดงาม ความลึกซึ้งในการใช้ภาษาที่สะท้อนถึงความเชื้อค่านิยมด้วยข้อความสั้น ๆที่สละสลวยแต่มีความหมาย แจ่มชัด มีแง่คิดที่คมคาย หรือมีการอบลมสั่งสอนที่แยบยล
สุภาษิต คือ ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวลืบต่อกันมาช้านานแล้ว มีความหมายเป็นคติสอนใจเช่นรักยาวให้บั่นรักสั้นให้ต่อหรือน้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือ เป็นต้น คำพังเพย คือถ่อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านานแล้วโดยกล่าวเป็นกล่าว ๆ เพื่อให้ตีความเข้ากับเรื่อง เช่น กระต่ายตื่นตูม สำนวน คือ ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านานแล้วเช่นกัน แต่มีความหมายไม่ตรงตามตัว หรือมีความหมาย อื่นแฝงอยู่ เช่น สอนจระเข้ว่ายน้ำ รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง บางครั้งการใช้สำนวน โดยคะนองปากของคนยุคใหม่ ทำให้ความหมายผิดเพี้ยนไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเลยก็มีเช่นอ้อยเข้าปากช้างเป็นอ้อยเข้าปากหมา,ขายผ้าเอาหน้ารอดเป็นแก้,เด็ดบัวไม่ไว้ใยเป็นเด็ดบัวไม่เหลือเยื่อใยเเป็นต้นสิ่งเหล่านี้หากใช้กันไปนาน ๆ และขยายวงกว้างขึ้นจะทำให้เด็กไทยรุ่นต่อ ๆ ไป ไม่รู้จักความหมายและที่มาของสำนวนไทยอันแท้จริง ภาษาไทยเป็นภาษาที่มีความงดงาม หลากหลายมีความคมคาย สละสลวย นับเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่ตกทอดสู่ลูกหลานไทยรุ่นต่อรุ่น
ชื่อเรื่อง : สุภาษิต คำพังเพย สำนวนไทย
ผู้จัดทำ : 1.นายธนาวัฒน์ ฟักสนิท เลขที่ 2 ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5/2
2.นายคิรายุทธ อุทยาน เลขที่ 4 ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5/2
3.นางสาวณัฐธิดา เอี่ยมนิล เลขที่ 17 ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5/2
4.นางสาวจรินรัตน์ พุ่มเถื่อน เลขที่ 40 ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5/2
5.นางสาวทิพวรรณ พลล่องช้าง เลขที่ 43 ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5/2
จุดมุ่งหมายของโครงงานพัฒนาเว็บไซต์ เพื่อจัดทำเว็บไซต์เรื่อง สุภาษิต คำพังเพย สำนวนไทย
ทางกลุ่มของข้าพเจ้าเห็นว่า คุณค่าของภาษาควรได้รับการสืบทอด เพื่อนเยาวชนจะได้รู้คุณค่าความหมาย ของสุภาษิต คำพังเพย สำนวนไทย และเพื่อการนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง เป็นการอนุรักษ์สืบทอดวัฒนธรรมทางภาษาของเราต่อไป
ผลปรากฏว่า ได้เว็บไซต์เรื่องสุภาษิต คำพังเพย สำนวนไทย ที่ URL :
http://chaiwbi.com/2555student/m5/d5201/wbi/555201/
|