สิ่งที่แทรกแซงกักกินระบบราชการ

   1.  Abuse of authority/power/position : การใช้อํานาจหน้าที่อํานาจและ
ตําแหน่งในทางที่มิชอบ
   2. Account padding : การเติมแต่งบัญชีเพื่อเบิกจ่ายเงินที่ไม่ตรงกับความเป็นจริง
   3. Alienation : ความแปลกแยก การตีตนออกห่างจากสังคมและเพื่อนร่วมงาน
   4. Anorexia : อาการเบื่ออาหาร เบื่องานและเบื่อโลก
   5. Arbitrariness : การชอบทําอะไรตามอําเภอใจ ถืออํานาจบาตรใหญ่
   6. Arrogance : ความกร่าง หยิ่ง อวดดี               
   7. Bias : อคติ ลําเอียง
   8. Blurring issues : กลบเกลื่อนปัญหา เบี่ยงเบนประเด็น
   9. Boondoggle : การชอบทําอะไรที่ปราศจากคุณค่าทางปฏิบัติ
10. Bribery : การติดสินบน
11. Bereaucratese (unintelligibility) : การหมกเม็ด การทําอะไรที่เข้าใจยาก
12. Busywork : การทํางานเสมือนยุ่งอยู่ตลอดเวลา
13. Carelessness : ความสะเพร่า ไม่ระมัดระวัง
14. Chiseling : การกินแรงเพื่อนร่วมงานและผู้อื่น
15. Complacency : เช้าชามเย็นชาม เฉี่อยชา พอใจในสิ่งที่ตนมีอยู่หรื อstatus quo
16. Compulsiveness : การขาดการหักห้ามใจ การทนต่อสิ่งเย้ายวนไม่ได้
17. Conflicts of interest/objective : ความขัดแย้งในเรื่องผลประโยชน์
ผลประโยชน์ขัดกัน แยกไม่ออกว่าอะไรคือของตน อะไรคือของราชการ
18. Confusion : ความสับสนอลหม่าน ความยุ่ งเหยิง
19. Conspiracy : ความสมคบกั นกระทําความผิด
20. Corruption : การฉ้อราษฎร์บังหลวง
21. Counter-productiveness : การทํางานที่ขัดขวางผลผลิตการสกัดกั้นผลิต
22. Cowardice : ความขลาด ความขี้ขลาดตาขาวปราศจาก ความกล้า
23. Criminality : ความผิด ชอบกระทําความผิด
24. Deadwood : ไฟมอด หมดกําลังใจ หมดไฟ ไม้ใกล้ ฝั่ง

25. Deceit and deception : ความหลอกลวง ชอบหลอกลวง
26. Dedication to status quo : การทำงานอยู่กับที่ไม่ขวนขวายไม่ชอบก้าวหน้า
27. Defective goods : สินค้าที่ ด้อยคุณภาพ ปฏิบัติงานไม่ได้ตามมาตรฐาน
28. Delay : ความล่าช้าไม่ทันการณ์
29. Deterioration : ความเสื่อมถอย ความผุกร่อน
30. Discourtesy :ความไม่สุภาพ ไร้มารยาท
31. Discrimination : การกีดกัน การดูถูกเหยียดหยามผู้อื่นการ เลือกปฏิบัติ
32. Diseconomies of size : การทําอะไรเกินตัว ขาดความพอดีเห็นช้างขี้ขี้ตามช้าง
33. Displacement of goals/objective : การยึดเอาวัตถุประสงค์รองมาเป็น วัตถุประสงค์หลัก เอาไม้ซีกมาแทนไม้ซุง
34. Dogmatism : การยึดมั่นอยู่กับความคิดของตนเองการนึกว่าตนเองถูกเสมอ
35. Dramaturgy : การชอบแสดงละครตบตา
36. Empire-building : การสร้างอาณาจักร การสร้างอิทธิพล
37. Excessive social costs/complexity : การชอบทําอะไรฟุ้งเฟ้อและยุ่งยาก สลับซับซ้อนโดยไม่จําเป็น
38. Exploitation : การชอบแสวงหาประโยชน์จากผู้อื่น
39. Extortion : การชอบรีดนาทาเร้น/บีบบังคับผู้อื่นการขู่เข็ญกรรโชก
40. Extravagance : ความฟุ่มเฟือย สุรุ่ยสุร่าย
41. Failure to acknowledge /act/answer/Respond : การไม่สนองตอบความ ต้องการของผู้อื่น
42. Favoritism : การให้สิทธิพิเศษแก่ผู้ ใกล้ชิด
43. Fear of change, innovation, risk : ความเกรงกลัวต่อการเปลี่ยนแปลง
44. Finagling : การใช้เล่ห์กระเท่ต้มตุ๋น
45. Foot dragging : การปัดแข้งปัดเขา
46. Framing : การใส่ความผู้อื่น การให้ร้ายป้ายสี
47. Fraud : การฉ้อโกง ฉ้อฉล
48. Fudging/fussing(issues) : การชอบพูดเรื่องเหลวไหลไร้สาระ
49. Gamesmanship : การใช้ลูกล่อลูกชนเพื่อเอาชนะระราน(คํา คํานี้ ถ้าใช้ ใน
ความหมายบวก หมายถึง ความมีน้ำใจเป็นนักกีฬา สู้กันซึ่ งๆ หน้า
50. Gattopardismo (dilettante/dilettanti /minion) : การชอบทําอะไรผิวเผิน รู้ไม่จริง เข้าทํานอง"ข้างนอกสุกใสข้างในเป็นโพรง"ฯ

ที่มา :http://www.parliament.go.th/ewtadmin/ewt/elaw_parcy/download/article/article_20131025135448.pdf